Übersetzung von „Schraube“ aus dem Deutsch ins Koreanisch

Diese Schraube ist locker.

이 나사는 느슨해요.

Einmal forderte er mich auf, eine Schraube anzuziehen, und mahnte: „Denk dran: Wenn du sie zu fest anziehst, bricht sie.“

어느 날 아버지는 제게 나사못을 조여 보라고 하시며 “조심해, 너무 꽉 조이면 망가져 버리니까.” 하고 주의를 주셨습니다.

Ich war von jeder Schraube und Unterlegscheibe in den Dingern besessen.

저는 이 장비 안의 볼트와 너트, 와셔 하나하나에 매달렸습니다.