Übersetzung von „Sehen“ aus dem Deutsch ins Koreanisch

Oft beobachtet man, dass Veränderungen eher negativ gesehen werden.

흔히들 변화를 부정적인 시각으로 보는 경향이 있습니다.

Und das Problem des schlechten Sehens ist in Wirklichkeit nicht nur ein Gesundheitsproblem,

그리고 나쁜 시력은 비단 건강만의 문제가 아니라,

Ich habe Rick nicht gesehen, seitdem er aus Neuseeland zurück ist.

나는 릭을 그가 뉴질랜드로 돌아간 뒤에는 못 봤어.

Und ich sah meinen Battallionskommandeur, denn ich hatte ihn enttäuscht.

그리고 저희 대대장을 만났습니다. 저 때문에 실망했을 테니까요.

Doch soweit ich bisher gesehen habe, hat sie einen furchtbaren Männergeschmack.

근데 나 관찰에 의하면 그녀는 남자 고르는 눈이 꽝이야.

Ich hatte ihn schon eine Weile nicht mehr gesehen.

아주 오랜만에 뵙는 것이었습니다.