Übersetzung von „abwenden“ aus dem Deutsch ins Koreanisch

ist es bereits zu spät, die Katastrophe abzuwenden.

우리가 재앙을 피하기엔 이미 너무 늦었다고 합니다.

Möglicherweise dachten sie, das Leben würde einfacher, wenn sie sich von dem Baum abwandten.

아니면 나무에서 등을 돌리고 사는 편이 더 쉬우리라고 생각했을지도 모릅니다.

Wie kann eine Gefährdung durch Kohlenmonoxid abgewendet werden?

일산화탄소로 인한 위험을 방지하기 위해서 어떻게 할 수 있습니까?

Es ist beeindruckend, wie eine aufrichtige Entschuldigung eine Situation entschärfen oder einen Streit abwenden kann.

진실한 마음으로 사과하면 불화를 예방할 수 있고 불화가 있더라도 누그러뜨릴 수 있기 때문입니다.