Übersetzung von „mensch“ aus dem Deutsch ins Kölsch

minsh, Minsch sind die besten Übersetzungen von „mensch” aus dem Deutsch ins Kölsch. Beispiel eines übersetzten Satzes: Rosenmontag sagen die Menschen am Rhein zum Montag vor dem Aschermittwoch. Seit 1823 ist das der Höhepunkt vom Fastelovend und da gibt es bei denen im Dorf oder in der Stadt einen wunderschönen Fastelovendszug. ↔ Ruusemoondaach saare de Minnsche am Rhing för dä Moondaach füür emm Äschermeddvoch. Zick 1823 jilld hä alß Höhepunk vum Faßteloovend, un do jëijht bëij dënne em Dörrəbb odder em Shtädtshe ne wunderschöne Faßteloovendszoch.

mensch pronoun
+ Hinzufügen

Deutsch-Kölsch Wörterbuch

  • minsh

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Mensch noun masculine Grammatik

Typ (umgangssprachlich) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Kölsch Wörterbuch

  • Minsch

    masculine

    Ein Angehöriger der menschlichen Spezies. [..]

Bilder mit "mensch“

Hinzufügen

Übersetzungen von „mensch“ im Kölsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory

Rosenmontag sagen die Menschen am Rhein zum Montag vor dem Aschermittwoch. Seit 1823 ist das der Höhepunkt vom Fastelovend und da gibt es bei denen im Dorf oder in der Stadt einen wunderschönen Fastelovendszug.
Ruusemoondaach saare de Minnsche am Rhing för dä Moondaach füür emm Äschermeddvoch. Zick 1823 jilld hä alß Höhepunk vum Faßteloovend, un do jëijht bëij dënne em Dörrəbb odder em Shtädtshe ne wunderschöne Faßteloovendszoch.
Schau dir nur die Menschen an, sie hetzen durch die Zeit - Zeit, die sie nicht übrig haben, kapieren tun sie es nicht.
Luur Dir ens die Minsche aan, se hetze durch de Zigg, Zigg die se nit üvrig han, kapiere dun se et nit.