Übersetzung von „dauernd“ aus dem Deutsch ins Kirgisisch

Bist du wirklich soweit, das auf Dauer zu tun?

Сен ал талаптарды дайым аткара аласыңбы?

Natasha: Wer nur eine platonische Freundschaft will, aber dauernd mit derselben Person zusammen ist, verliebt sich über kurz oder lang, oder es erwischt sogar beide.

Жөн эле доспуз деп коюп, бирок бош убакытыңарды дайыма чогуу өткөрсөңөр, анда бириңердин же экөөңөрдүн тең сезимиңер өрчүп кетет (Наташа).