Übersetzung von „Ende“ aus dem Deutsch ins Latein

dem Krieg ein ~ machen

bellī fīnem facere

Eine ungeheure Aufgabe, die wir nicht zurückweisen können und die ich allein nicht zu Ende bringen kann.

Immane est officium, quod non possumus recusare quodque soli ad exitum adducere non valemus.

Aber immerfort und ohne Ende zu leben – das kann doch zuletzt nur langweilig und schließlich unerträglich sein.

Atqui vivere sine termino – hoc, omnibus perpensis, videtur tantummodo taedio plenum ac tandem intolerabile quiddam.