Übersetzung von „Lokal“ aus dem Deutsch ins Latein

Das Lokal, in dem wir zu Mittag gegessen haben, war brechend voll.

Caupona in qua prandimus frequentissima erat.

Manchmal sind es große transnationale Unternehmen oder auch lokale Produktionsgruppen, welche die Menschenrechte der Arbeiter nicht respektieren.

Magnae fabriles sunt societates transnationales et coetus quoque productionis localis qui interdum non verentur humana opificum iura.

Und es fehlt auch nicht an lokalen Konflikten, die tiefe Risse zwischen den Kulturen und den Nationalitäten entstehen lassen.

Ne locorum quidem dimicationes desunt, quae inter culturas et nationes magnas scissuras producunt.