Übersetzung von „Nachdenken“ aus dem Deutsch ins Latein

durch ~ begreifen

cōgitātiōne comprehendere

Das theologische Nachdenken erlaubt es Hildegard, den Inhalt ihrer Visionen zu thematisieren und wenigstens teilweise zu begreifen.

Theologica meditatio dat Hildegardi copiam materiem disponendi et intellegendi, saltem ex parte, argumenta eius visionum.

Auch diese Wirklichkeiten verlangen Achtung, und zwar in einer dreifachen Hinsicht, über die aufmerksam nachzudenken sich lohnt.

Suo modo etiam hae res observantiam poseunt, ob triplicem considerationem, multis cogitationibus perpendendam.

Ich möchte darüber nachdenken.

De hoc cogitare volo.