Übersetzung von „Oder“ aus dem Deutsch ins Latein

Möchten Sie Zucker oder Milch?

Visne saccharum vel lac?

Sie sollen sein, wie sie sind, oder nicht sein.

Sint ut sunt aut non sint.

Schweigend oder lautstark, immer aber voller Eindringlichkeit fragt man uns: Glaubt ihr wirklich an das, was ihr verkündet?

Etenim vehementer semper – sive taciti sive magna voce – nos interrogant: Creditisne vos ipsi ea quae dicitis?

Sie sollen sein, wie sie sind, oder nicht sein.

Sint ut sunt aut non sint.

Möchten Sie Zucker oder Milch?

Visne saccharum vel lac?

Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.

Utrum esse an non esse: id est decidendum.