Übersetzung von „Suchen“ aus dem Deutsch ins Latein

Es ist eine Suche, die dem Innersten Gottes entspringt und in der Inkarnation des Wortes ihren Höhepunkt erreicht.

Conquisitio haec nascitur intima ex Dei parte in summumque evadit per Verbi Incarnationem.

Daraus enstanden verschiedene Formen von Agnostizismus und Relativismus, die schließlich zur Folge hatten, daß sich das philosophische Suchen im Fließsand eines allgemeinen Skeptizismus verlor.

Multiplices hinc enatae sunt agnosticismi et relativismi formae quibus eo usque provecta est philosophica investigatio ut iam in mobili veluti scepticismi universalis tellure pererraret.

Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan.

Petite, et dabitur vobis: quaerite, et invenitis: pulsate, et aperietur vobis.

Ich suche nach deiner Schwester. Wo ist sie?

Sororem tuam quaero. Ubi est?

etw. ~, erforschen

aliquid ~