Übersetzung von „Theologie“ aus dem Deutsch ins Latein

In der Theologie selbst tauchen wieder die Versuchungen von einst auf.

In ipsa theologia quaedam praeteriti temporis iterum emergunt sollicitationes.

Darüber hinaus braucht die Theologie die Philosophie als Gesprächspartnerin, um die Verständlichkeit und allgemeingültige Wahrheit ihrer Aussagen festzustellen.

Theologia porro philosophia indiget quacum paene dialogum instituat, ut comprobet intellegibilitatem universalemque principiorum suorum veritatem.