Übersetzung von „andernfalls“ aus dem Deutsch ins Latein

Das Moment der Agape tritt in ihn ein, andernfalls verfällt er und verliert auch sein eigenes Wesen.

Sic tempus agape in eum inseritur; alioquin eros decidit perditque suam ipsius naturam.

119 So verwirklicht sich eine einzigartige Verbindung zwischen Lehre und Leben, die andernfalls unmöglich zu erreichen ist.

119 Unicum ita efficitur doctrinam inter et vitam vinculum quod aliter attingi non potest.