Übersetzung von „ehe“ aus dem Deutsch ins Latein

Die Alten haben oft das Charisma, Barrieren zwischen den Generationen zu überbrücken, ehe sie entstehen.

Senibus insuper datum est charisma, quo veluti repagula inter aetates transgrediantur, antequam ea fieri contingat.

Ehe ich auf die Behandlung der verschiedenen Themen eingehe, will ich hervorheben, daß die Bischofssynode ein überaus günstiges Instrument zur Förderung der kirchlichen Gemeinschaft darstellt.

Priusquam ingrediamur in variorum argumentorum pertractationem, id efferre volumus, quemadmodum scilicet sit Episcoporum Synodus maxime propitium instrumentum unde ecclesialis provehatur communio.

Dank des sakramentalen Charakters ihrer Ehe haben sich Mann und Frau auf zutiefst unlösbare Weise aneinander gebunden.

Propter sacramental em matrimonii sui indolem coniuges inter se vinciuntur maxime indissolubili ratione.

Dem monotheistischen Gottesbild entspricht die monogame Ehe.

Ad unius Dei imaginem monogamicum coniugium respondet.

Durch die Gemeinschaft von Personen, die sich in der Ehe verwirklicht, gründen der Mann und die Frau die Familie.

Per communionem personarum, quae in conubio impletur, originem familiae tribuunt vir ac mulier.