Übersetzung von „erhalten“ aus dem Deutsch ins Latein

In dem Brief, den Tom erhielt, stand, er solle so bald als möglich nach Hause kommen.

In epistula, quam accepit Thomas, eum quam celerrime domum revenire debere scriptum erat.

Alle erzählen von ihren Visionen und von dem vom Herrn erhaltenen Auftrag, sie niederzuschreiben.

Omnia narrant eius visiones et mandatum a Domino receptum eas conscribendi.

Die Weiterbildung erhält die Jugendlichkeit des Geistes, die niemand von außen auferlegen kann, sondern die jeder fortwährend in sich selbst wiederfinden muß.

Permanens enim educatio «iuventutem» animi conservat quam nemo ab exteriore parte imponere potest, sed quam intra se singuli semper inveniant oportet.