Übersetzung von „fordern“ aus dem Deutsch ins Latein

Das fordert das zeitliche wie auch das ewige Heil des Menschen.

Hoc postulat bonum temporale hominis et bonum eius sempiternum.

Man kann nicht die einen Pflichten fordern und die anderen unterdrücken.

Non licet alia exigere et alia conculcare.

Von den nichtkatholischen Mitgliedern wird die Beachtung des katholischen Charakters der Institution gefordert, in der sie arbeiten, während die Universität andererseits deren Religionsfreiheit achtet.(

A sodalibus denique non Catholicis observantia petitur indolis Catholicae Instituti, ubi opus faciunt suum, dum illud vicissim eorum religiosam libertatem observabit (Cfr.