Übersetzung von „inmitten“ aus dem Deutsch ins Latein

Und auch jetzt, inmitten der Freudengesänge des himmlischen Jerusalems, bleibt der Grund ihres Dankes und ihres Lobes unverändert.

Nunc similiter inter laetificos Hierosolymorum caelestium cantus gratiae ipsius laudisque causae nihil mutatae persistunt.

Auch wir befinden uns heute inmitten eines dramatischen Kampfes zwischen der »Kultur des Todes« und der »Kultur des Lebens«.

Nos quoque versamur nunc in medio difficili luctamine inter “culturam mortis” ac “vitae culturam”.