Übersetzung von „nahe“ aus dem Deutsch ins Latein
iuxta, prope, propinquus sind die besten Übersetzungen von „nahe” aus dem Deutsch ins Latein.
nahe
adjective
Adjective
adverb
adposition
Grammatik
Mit nur geringem Abstand zu etwas. [..]
-
iuxta
adjectiveNein, das Wort ist ganz nah bei dir, es ist in deinem Mund und in deinem Herzen, du kannst es halten« (30, 11-14).
Sed iuxta te est sermo valde in ore tuo et in corde tuo, ut facias illum » (30,11-14).
-
prope
adverbBill lebt nah am Meer.
Bill prope mari habitat.
-
propinquus
adjectiveMBS § 336,2
Diese »reale, obgleich noch nicht volle« Gemeinschaft endlich besiegeln zu können, scheint manchmal näher zu sein.
Interdum, posse tandem hanc communionem sancire “veram, etsi nondum plenam”, propius esse videtur.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- vicinus
- arest
- apud
- lacrimīs dēbilitārī
- propinquitas
- propte
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " nahe " in Latein
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Nahe
-
Nava
noun feminine
Beispiel hinzufügen
Hinzufügen