Übersetzung von „ordnung“ aus dem Deutsch ins Latein

Sie ist ihrem Wesen nach eine »Ordnung« und als solche ein Werkzeug und nicht ein Ziel.

Radicitus illud “ordinatio” quaedam est, ideoque suapte natura instrumentum non finis est existimandum.

Und es ist erneut das Wort, das durch seine Fleischwerdung die kosmische Ordnung der Schöpfung erneuert.

Verbum praeterea suscipienda carne cosmicum creationis renovat ordinem.

Wenn sich alles so nach der gesetzten Ordnung entfaltet, ist der Erfolg der priesterlichen Tätigkeit gewiss.

Quae si omnia ad mandatum ordinem relata fuerint, sacerdotum officia non poterit quidem efficacitas non consequi.