Übersetzung von „schulden“ aus dem Deutsch ins Latein

Und vergib uns unsere Schuld, wie wir unseren Schuldigern vergeben.

Et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.

Außer der Freilassung der Sklaven sah das Gesetz im Sabbatjahr den Nachlaß aller Schulden nach genauen Vorschriften vor.

Anno sabbatico evolvente, praeter servorum liberationem, omnia debita ex Lege dissolvebantur, secundum certa praescripta.

~ machen

aes aliēnum contrahere

Man kann nicht verlangen, daß die aufgelaufenen Schulden mit unzumutbaren Opfern bezahlt werden.

Illicitum est postulare ut aes alienum contractum intolerabilibus cum incommodis solvatur.

seine ~ bezahlen

pecūniam reliquam solvere