Übersetzung von „schwinden“ aus dem Deutsch ins Latein

Wenn diese Auffassung schwindet, wird am Ende der Mensch die Natur entweder als ein unantastbares Tabu betrachten oder, im Gegenteil, sie ausbeuten.

Si visio haec deficit, fit ut homo aut naturam veluti rem vitandam reputet aut econtra eadem abutatur.

Die Gründe, die an der Wurzel liegen, sind in dieser kurzen Zeitspanne nicht geschwunden.

Causae vero quae suberant hoc interea temporis intervallo perbrevi nequaquam evanuerunt.