Übersetzung von „vergleich“ aus dem Deutsch ins Latein
collatio, similitudo, comparatio sind die besten Übersetzungen von „vergleich” aus dem Deutsch ins Latein.
-
collatio
noun -
similitudo
noun67 Er vergleicht das Apostolat mit der körperlichen Arbeit der Ernte 68 oder des Fischfangs.
Apostolatum illustrat similitudine laboris manuum messorum (68) vel piscatorum (69).
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " vergleich " in Latein
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
comparatio
noun feminineDer Vergleich des christlichen Sonntags mit der Sabbatauffassung des Alten Testamentes löste auch eingehende theologische Untersuchungen aus, die großes Interesse fanden.
Dominicae christianae cum sabbati specie comparatio, Veteris Foederis propria, theologicas quoque magni momenti inquisitiones concitavit.
-
Similitudo
Wortfigur, um Anschaulichkeit und Wirksamkeit eines Gedankens zu erhöhen
67 Er vergleicht das Apostolat mit der körperlichen Arbeit der Ernte 68 oder des Fischfangs.
Apostolatum illustrat similitudine laboris manuum messorum (68) vel piscatorum (69).
-
ad
adpositionim ~ zu; bei Adjektiven und quantitativen Ausdrücken
-
Weniger häufige Übersetzungen
- collatio
- compositio
- compositiō
- contentio
- mit Relativsatz ausgedrückt
- pactio
- pactum
- prae
- simile dissimile
Ausdrücke ähnlich wie "vergleich“ mit Übersetzungen in Latein
-
contentio
-
comparativus
-
adaequāre · commetior · comparare · cōnferre
-
adversus