Übersetzungen in Litauisch:

  • Jonažolė 

Beispielsätze mit "Johanniskräuter", Translation Memory

add example
Induktoren von P-gp (Johanniskraut, Rifampicin) könnten daher die Bioverfügbarkeit von Aliskiren verringernTodėl P-gp induktoriai (jonažolės preparatai, rifampicinas) gali mažinti biologinį aliskireno prieinamumą
Pflanzliche Präparate, die Johanniskraut (Hypericum perforatum) enthalten, sollten bei Anwendung von EVRA nicht verwendet werden (siehe AbschnittVartojant EVRA, negalima gydytis vaistažolių preparatais, kurių sudėtyje yra paprastųjų jonažolių (Hypericum perforatum) (žr.‧. ‧ skyrių
Die Kombination von Ivabradin ‧ mg zweimal täglich mit Johanniskraut bewirkte eine Reduktion der Ivabradin AUC um die HälfteKartu su paprastųjų jonažolių preparatais geriant ‧ mg ivabradino dozę ‧ kartus per parą, pastarojo medikamento AUC buvo perpus mažesnis
Sie nehmen pflanzliche Präparate ein, die Johanniskraut (Hypericum perforatum) enthaltenjeigu vartojate vaistažolių preparatų, kuriuose yra paprastųjų jonažolių (Hypericum perforatum
Starke Enzyminduktoren wie Rifampicin oder Johanniskraut (Hypericum perforatum) könnten die systemische Exposition von Lacosamid in moderatem Maße verringernStiprūs fermento induktoriai, pvz. rifampicinas ar jonažolė (Hypericum perforatum) gali vidutiniškai sumažinti sisteminę lakozamido ekspoziciją
Der Induktionseffekt von Johanniskraut kann für mindestens ‧ Wochen nach dem Ende der Behandlung andauernNustojus gydyti paprastąja jonažole, jos fermentus indukuojantis poveikis gali išlikti mažiausiai ‧ savaites
Johanniskraut (Hypericum perforatum) enthalten, weil dies die Wirksamkeit von APTIVUS beeinträchtigen kannPacientams, gydomiems APTIVUS, negalima vartoti paprastųjų jonažolių (Hypericum perforatum) preparatų, nes jie gali mažinti APTIVUS veiksmingumą
Nach einer ‧-tägigen Behandlung mit Johanniskraut (‧-mal täglich ‧ mg) verringerten sich die Plasmaspiegel nach Gabe einer Einzeldosis von ‧ mg Voriconazol um ‧ bis ‧ %Po ‧ gydymo jonažolės preparatais (‧ mg tris kartus per parą) dienų, vienkartinės ‧ mg vorikonazolo dozės ekspozicija sumažėjo ‧ %
Midazolam oder Triazolam (Schlafmittel) Pimozid (Mittel zur Behandlung bestimmter psychischer Erkrankungen) Johanniskraut (Hypericum perforatum) (ein pflanzliches Mittel zur Behandlung von Depressionen und Angstzuständenmidazolamą arba triazolamą (vartojami miegui gerinti); pimozidą (vartojamas tam tikriems psichikos sutrikimams gydyti); jonažolę (Hypericum perforatum) (augalinis vaistinis preparatas, vartojamas depresijai ir nerimui gydyti
Die Einnahme von Johanniskraut sollte während der Behandlung mit Ivabradin eingeschränkt werdenVadinasi, ivabradinu gydomiems pacientams vartoti paprastųjų jonažolių preparatų nerekomenduojama
Die vollständige Auflistung dieser Arzneimittel ist der Packungsbeilage zu entnehmen; Johanniskraut (ein pflanzliches Präparat zur Behandlung von DepressionenIšsamų šių vaistų sąrašą galite rasti pakuotės lapelyje; • jonažolių preparatų (augalinių preparatų nuo depresijos
Induktoren von P-gp (Johanniskraut, Rifampizin) könnten daher die Bioverfügbarkeit von Sprimeo verringernTodėl P-gp induktoriai (jonažolės preparatai, rifampicinas) gali mažinti biologinį Sprimeo prieinamumą
Johanniskraut Nebenwirkungen könnten häufiger auftreten, wenn XERISTAR zusammen mit pflanzlichen Zubereitungen angewendet wird, die Johanniskraut (Hypericum perforatum) enthaltenPaprastosios jonažolės Nepageidaujamas poveikis gali padažnėti vartojant kartu XERISTAR ir augalinių preparatų, kuriuose yra paprastųjų jonažolių (Hypericum perforatum
Pflanzliche Heilmittel wie Johanniskraut (Hypericum perforatum) oder andereVenkite vartoti vaistažolių preparatus, kuriuose yra jonažolių (Hypericum perforatum), arba
Induktoren von P-gp (Johanniskraut, Rifampizin) könnten daher die Bioverfügbarkeit von Rasilez verringernTodėl P-gp induktoriai (jonažolės preparatai, rifampicinas) gali mažinti biologinį Rasilez prieinamumą
Substanzen, die P-gp induzieren (Johanniskraut, Rifampicin), könnten daher die Bioverfügbarkeit von Sprimeo erniedrigenTodėl P-gp induktoriai (jonažolė, rifampicinas) gali mažinti biologinį Sprimeo prieinamumą
Johanniskraut Nebenwirkungen könnten häufiger auftreten, wenn ARICLAIM zusammen mit pflanzlichen Zubereitungen angewendet wird, die Johanniskraut (Hypericum perforatum) enthaltenPaprastosios jonažolės ARICLAIM vartojant kartu su vaistažolių preparatais, kuriuose yra paprastųjų jonažolių (Hypericum perforatum), gali dažniau pasireikšti nepageidaujamas poveikis
Falls ein Patient bereits Johanniskraut einnimmt, muss die Einnahme von Johanniskraut beendet und, wenn möglich, die Viruslast geprüft werdenJei pacientas jau gydomas jonažole, jos vartojimą nutraukti ir, jei įmanoma, nustatyti viruso kiekį
Dazu zählen einige häufig verwendete Medikamente und ein pflanzliches Mittel (Johanniskraut), mit denen schwerwiegende Wechselwirkungen auftreten könnenTai kai kurie dažnai vartojami vaistai ir augalinis vaistinis preparatas (jonažolė), kurie gali sukelti sunkią sąveiką
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut (Hypericum perforatum) enthalten, dürfen wegen des Risikos reduzierter Plasmakonzentrationen und verminderter klinischer Effekte von Lopinavir und Ritonavir nicht gleichzeitig mit Lopinavir und Ritonavir angewendet werden (siehe AbschnittJonažolės (Hypericum perforatum) turinčių augalinių preparatų negalima vartoti kartu su lopinaviru ir ritonaviru dėl to, kad gali sumažėti pastarųjų koncentracijos plazmoje ir klinikinis poveikis (žr.‧. ‧ skyrių
Weiterhin ist die Kombination von Indinavir mit Rifampicin oder pflanzlichen Arzneimitteln, die Johanniskraut enthalten (Hypericum perforatum), kontraindiziertBe to, indinaviro su ritonaviru negalima skirti su alfuzosinu, meperidinu, piroksikamu, propoksifenu, bepridiliu, enkainidu, flekanidu, propafenonu, kvinidinu, fuzido rūgštimi, klozapinu, klorazepatu, diazepamu, estazolamu ir flurazepamu
Vorsicht ist geboten, wenn DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM gleichzeitig mit serotonergen Antidepressiva (wie SSRIs), trizyklischen Antidepressiva (wie Clomipramin oder Amitriptylin), Johanniskraut (Hypericum perforatum), Venlafaxin oder Triptanen, Tramadol, Pethidin und Tryptophan eingenommen wirdDULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM ir kartu serotoninerginiais antidepresantais, pvz., SSRI, tricikliais antidepresantais, pvz., klomipraminu ar amitriptilinu, paprastųjų jonažolių (Hypericum perforatum) preparatais, venlafaksinu, triptanais, tramadoliu, petidinu arba triptofanu, reikia gydyti atsargiai
Substanzen, die P-gp induzieren (Johanniskraut, Rifampicin), könnten daher die Bioverfügbarkeit von Riprazo erniedrigenTodėl P-gp induktoriai (jonažolė, rifampicinas) gali mažinti biologinį Riprazo prieinamumą
Johanniskraut (Hypericum perforatumjonažolę (Hypericum perforatum
Zeige Seite 1. Gefunden: 134 zur Phrase Johanniskräuter passende Sätze.Gefunden in 0,757 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte.