Übersetzung von „Wissen“ aus dem Deutsch ins Litauisch

Petrus wusste es, und dieses Wissen hatte er durch Offenbarung erlangt.

Petras žinojo, o jo žinojimas buvo gautas per apreiškimą.

Hauptproblem ist mangelndes Wissen über die Europäische Union, oft aufgrund eines unzureichenden Engagements der EU-Institutionen und der Mitgliedstaaten.

Pagrindinė problema – nepakankamas Europos Sąjungos išmanymas, dažnai atsirandantis dėl nepakankamai dėmesio komunikacijai skiriančių ES institucijų ir valstybių narių.

Das würde mehr Wissen und mehr Flexibilität und lustvolles Lernen bringen!

Taip būtų lanksčiau ir sparčiau skatinama žinių plėtra, o pats mokslas taptų linksmesnis.

Er weiß alles, was man über Jazz wissen muss.

Jis žino viską ką tik galima žinoti apie džiazą.

Vielleicht bin ich nicht so schlau oder begabt wie andere Leute, aber was ich weiß, ist unbezahlbar.

Gal aš ne toks protingas ar talentingas kaip kiti žmonės, bet pažinimas, kurį turiu, yra neįkainojamas.

Tatsache ist jedoch, dass Fertigkeiten und Wissen eng miteinander verknüpft und dabei voll und ganz voneinander abhängig sind.

Iš tikrųjų žinios ir įgūdžiai yra glaudžiai susiję ir visiškai vieni nuo kitų priklausomi.