Übersetzung von „hoffen“ aus dem Deutsch ins Litauisch

Wie immer konnte ich nur hoffen, die Polizei hält mich nicht an.

Kaip visada, galėjau tik viltis, kad milicija manęs nesulaikys.

Ich hoffe, dass jeder Mann und jede Frau, die in dieser feierlichen Versammlung anwesend sind, das so empfinden und dazu entschlossen sind.

To turėtų trokšti ir siekti visi šiame iškilmingame susirinkime dalyvaujantys vyrai ir moterys.

Dann hätten wir objektive Informationen über diese potenzielle Bedrohung und könnten darauf hoffen, dieser zu entgehen.

Tokiu būdu turėtume objektyvios informacijos apie galimą grėsmę ir galėtume tikėtis jos išvengti.