Übersetzung von „interesse“ aus dem Deutsch ins Litauisch

Es ist in unserem Interesse, dass wir eine verbesserte und verstärkte Mittelmeerpolitik haben.

Mes patys turime būti suinteresuoti formuoti efektyvesnę ir intensyvesnę Viduržemio jūros regiono politiką.

Daher hatten der Kläger und die Streithelferin ein besonderes Interesse daran, die Begründung für die Berechnung von Zinseszinsen zu erfahren.

Todėl ieškovas ir į bylą įstojusi šalis turėjo ypatingą interesą sužinoti, kodėl buvo taikomos sudėtinės palūkanos.

Das Interesse der Antragstellerin muss also Vorrang vor dem der Kartellopfer haben.

Vadinasi, ieškovės interesas yra svarbesnis nei nukentėjusiųjų nuo kartelio.

Allerdings scheint das Interesse ausländischer Investoren an Agrarland zu wachsen.

Tačiau užsienio investuotojų susidomėjimas žemės ūkio paskirties žeme, atrodo, auga.

Das nationale Interesse an international vergleichbaren Daten wächst zusehends.

Vis stiprėja domėjimasis galimybe gauti tarptautiniu mastu palyginamų nacionalinio lygmens duomenų.

Das Interesse der Antragstellerin muss also Vorrang vor dem der Kartellopfer haben.

Vadinasi, ieškovės interesas yra svarbesnis nei nukentėjusiųjų nuo kartelio.