Übersetzung von „nur“ aus dem Deutsch ins Lushai Sprache

Aber sie wird nur verhältnismäßig kurz sein — „eine kurze Frist“.

Mahse, chu mi hun chhûng chu a tawi ang—chu chu “hun tlêm tê” chhûng chauh a ni ang.

Im Gegensatz dazu werden in Sagen meist nur sehr vage Andeutungen gemacht.

Thawnthu phuahchawpahte chuan chutianga kimchang tak leh a chiah chiaha târ lanna a awm ṭhîn lo.

Warum haben sie ihren Kinder nicht einfach nur Vorschriften gemacht?

Engvângin nge an fate hnênah an tih tûr hrilh mai aia tam an tih?