Übersetzung von „Landwirt“ aus dem Deutsch ins Lettisch

Tritt ein Landwirt nicht einer bestimmten Regelung bei, kann sein Erzeugnis von bestimmten Absatzmärkten ausgeschlossen werden.

Ja lauksaimnieks nepiedalās noteiktā shēmā, tā ražojumi var zaudēt noietu noteiktos tirgos.

Die Beihilfen abschaffen und unsere europäischen Landwirte benachteiligen, indem wir Tabakwaren aus dem Ausland importieren?

Atteikties no subsīdijām un atņemt mūsu Eiropas zemniekiem priekšrocības, importējot tabakas izstrādājumus no ārvalstīm?

Landwirte, die beschließen, ihre landwirtschaftliche Tätigkeit einzustellen, um ihre Betriebe an andere Landwirte zu übergeben,

lauksaimniekiem, kas nolemj pārtraukt lauksaimniecisko darbību, lai nodotu savus īpašumus citiem saimniekiem;

Wird die Verarbeitung durch den Landwirt im Betrieb durchgeführt, so sind ebenfalls die entsprechenden Bedingungen festzulegen.

Noteikumi jādefinē arī tad, ja pārstrādi veic lauksaimnieks zemnieku saimniecībā.