Übersetzung von „Normal“ aus dem Deutsch ins Lettisch

Normales Verfahren (3 Exemplare des Einheitspapiers)

Parastā kārtība (VAD trīs eksemplāros)

Dieses Normal sollte vorzugsweise ein Planspiegel mit einem Reflexionsgrad sein, der demjenigen des zu prüfenden Rückspiegels möglichst entspricht.

Vēlams, lai šis atskaites standarts ir plakans spogulis, kura atstarojuma vērtība pēc iespējas vairāk līdzinās testa paraugu atstarojuma vērtībai.

Sie müssen ausreichend lange funktionieren, um das normale Eingreifen der Rettungsdienste zu ermöglichen.

To darbības laikam vajadzētu būt pietiekami ilgam, lai glābšana varētu noritēt normāli.

Die Erzeugnisse müssen so beschaffen sein, dass sie unter normalen Verhältnissen in der Gemeinschaft vermarktet werden können.

Produktiem būtu jābūt tādas kvalitātes, lai tos varētu parastos apstākļos tirgot Kopienā.

Sie müssen ausreichend lange funktionieren, um das normale Eingreifen der Rettungsdienste zu ermöglichen.

To darbības laikam vajadzētu būt pietiekami ilgam, lai glābšana varētu noritēt normāli.

Entgegen dem Vorbringen der Klägerin hat sie also auf Verkehrskreise mit normalem Aufmerksamkeitsgrad abgestellt.

Tātad pretēji tam, ko apgalvo prasītāja, Apelāciju padome ir balstījusies uz sabiedrības daļu, kurai ir ierasts uzmanības līmenis.