Übersetzung von „Qual“ aus dem Deutsch ins Lettisch

Kein anderer Mensch hätte eine so große körperliche und geistige Qual ertragen können.

Neviens cits nebūtu varējis izturēt tādas fiziskas un garīgas mokas.

Soweit wir es beurteilen können, dauerten diese grenzenlosen Qualen, dieses Leiden ohnegleichen, etwa drei oder vier Stunden.

Cik mēs varam spriest, šī bezgalīgā agonija — šīs ne ar ko nesalīdzināmās ciešanas — ilga aptuveni trīs vai četras stundas.

Der Doktor war ungeschickt beim Versuch, die Wunden zu heilen. So musste Bane unter ständigen Qualen leben.

Ārsta neveiklie centieni izārstēt Beinu beidzās ar to, ka viņš cieš nepārtrauktas sāpes.