Übersetzung von „Seite“ aus dem Deutsch ins Lettisch

Der Sachverständige unterschreibt nur, wenn er auch die Seite 11 ausgefüllt hat.

Eksperts dokumentu paraksta tikai tad, ja pats ir aizpildījis 11. lappusi.

Wie sich nämlich aus der ersten Seite der Finanzhilfevereinbarung ergibt, entspricht diese Bezeichnung einer bloßen schriftsprachlichen Konvention.

Kā izriet no finansēšanas līguma pirmās lapas, šis apzīmējums atbilst vienkāršai rakstveidā izmantojamai norunai.

Die Russen sind auf unserer Seite.

Krievi ir mūsu pusē.

Nun ist die Kontrolle der Ökonomie und die andauernde Beraubung des Wohlstandes nur eine Seite des Zauberwürfels, den die Bankiers in ihren Händen halten.

Bet, visas valsts ekonomikas kontrole un mūžīgā sabiedrības aplaupīšana Ir tikai viena Rubika kubika šķautne, ko baņķieri tur savās rokās.