Übersetzung von „schwach“ aus dem Deutsch ins Lettisch

Starker, vorauseilender Gehorsam ist alles andere als schwach oder passiv.

Stipra, aktīva paklausība nemaz nav vāja vai pasīva.

Sein Körper fällt in Richtung der Hinterläufe ab, die angesichts der kräftigen Schultern und des starken Nackens eher schwach und fehlproportioniert erscheinen.

Dzīvnieka pleci ir krietni augstāki par krustiem, un salīdzinājumā ar vareno kaklu un pleciem pakaļgals izskatās nesamērīgi vārgs.

(9) Für die übrigen Erzeugnisse des Rindfleischsektors ist es wegen der schwachen Beteiligung der Gemeinschaft am Welthandel nicht notwendig, eine Erstattung festzusetzen.

(9) Attiecībā uz citiem liellopu gaļas produktiem, nav vajadzības noteikt kompensāciju, jo Kopienas īpatsvars pasaules tirdzniecībā ir visai niecīgs.