Übersetzung von „Sohn“ aus dem Deutsch ins Madagassisch

Eine Schwester, die einen ungläubigen Mann und vier Kinder hatte, verlor ihren zweitältesten Sohn bei dem Erdbeben.

Ny anabavy iray nanana vady tsy mpino sy zanaka efatra dia namoy ny zanany lahiaivo tao amin’ilay horohoron-tany.

Heute sind beide und der älteste Sohn getauft.

Izao izy mivady sy ny zanak’izy ireo lahimatoa dia vita batisa.

Wer sind in der heutigen Zeit die „Söhne“ und „Töchter“, und wer ist das „Vermögen der Nationen“?

Iza moa ireo ‘zanakalahy’ sy ‘zanakavavy’ ankehitriny, ary iza ireo “fananan’ny firenena”?