Übersetzung von „leicht“ aus dem Deutsch ins Madagassisch

Und wie das bei Fähigkeiten nun mal so ist, scheinen sich die einen damit eher leicht zu tun, die anderen schwer.

Toa manavanana ny sasany ilay izy, nefa sarotra kokoa amin’ny hafa.

Es ist keinesfalls leicht, ein solch machtvoller Jünger zu werden, und es geschieht nicht von allein.

Tsy misy zavatra mora na mandeha ho azy ny amin’ny fahatongavana ho mpianatra matanjaka toy izany.