Übersetzung von „Lineal“ aus dem Deutsch ins Maltesisch

Haben Menschen als Architekten die Erde entworfen und dann, von dem Entwurf ausgehend, wie mit einem Lineal die Abmessungen festgelegt?

Konna aħna l-periti li għamilna l-pjanta taʼ l-art u, minn dik il-pjanta, għamilna l-qisien qisu b’xi riga jew invell?