Übersetzung von „nie“ aus dem Deutsch ins Maltesisch

Diese Antwort überraschte sie, denn sie hatte sich nie für jemanden gehalten, der sich ständig beklagt.

Din it-tweġiba ssorprendietha; hija qatt ma ħarset lejha nnifsha bħala waħda li tħobb tgerger.