Übersetzung von „Euthanasie“ aus dem Deutsch ins Norwegisch Bokmål

Wir waren erschüttert, als wir erfuhren, dass man ihn in einem so genannten Euthanasie-Institut bei Linz vergast hatte.

Vi ble sønderknust da vi fikk vite at han var blitt gasset i hjel i et såkalt eutanasi-institutt i Linz.

Paßt diese Beschreibung auf Euthanasie, die nicht aus Haß oder Böswilligkeit erfolgt?

Passer «barmhjertighetsdrap», som ikke er et utslag av hat eller fiendskap, til denne beskrivelsen?