Übersetzung von „Schimmel“ aus dem Deutsch ins Norwegisch Bokmål

Ich denke nicht das bis morgen Schimmel entsteht.

Jeg tror ikke at det oppstår mugg innen det.

Frei wiedergegeben besagt ein Sprichwort ungarischer Weinbauern: „Wo es edlen Schimmel gibt, da gibt es auch guten Wein.“

Som ungarske vinbønder pleier å si: «Hvor det er edel skimmel, er det kvalitetsvin.»

Die vom Schimmel erzeugten Giftstoffe werden zudem beim Kochen nicht zerstört.

Og de giftene som muggsoppen produserer, kan ikke bekjempes ved koking eller steking.

Überall schimmelt, modert und stinkt es.

Der er det nå mugg og råte, og det stinker.