Übersetzung von „Schranke“ aus dem Deutsch ins Norwegisch Bokmål

Nun ja, der Krieg reißt Schranken ein, und wenn der Frieden sie dann wieder aufrichtet, findet man sich sehr leicht auf der falschen Seite wieder.

Vel, krig bryter ned grenser og når freden setter de opp igjen, er det lett å finne seg selv på feil side.

In den meisten Fällen hatten die Autofahrer die Schranken und die Blinklichter, die den nahenden Zug ankündigten, ignoriert.

I de fleste tilfellene tok sjåføren verken hensyn til bommen eller til de blinkende lysene som forteller at et tog nærmer seg.

Bei wem sind keine politischen, rassischen oder religiösen Schranken vorhanden?

Hvem har ingen nasjonale, politiske, rasemessige eller religiøse skranker seg imellom?