Übersetzung von „Vertrauen“ aus dem Deutsch ins Norwegisch Bokmål

Marias Worte zeigen deutlich, dass die Frage des Vertrauens zu einem ziemlich gespannten Verhältnis zwischen Jugendlichen und ihren Eltern führen kann.

Som Marias uttalelser viser, kan spørsmålet om tillit skape en del gnisninger mellom de unge og foreldrene deres.

Doch an die Stelle eines zuversichtlichen Vertrauens sind mittlerweile anscheinend Zynismus und Misstrauen getreten.

Men i vår tid ser det ut til at tiltroen og tilliten til de styrende er blitt erstattet med forakt og mistillit.

Auf dich vertrauten sie, und sie sind nicht zuschanden geworden.

til deg satte de sin lit, og de ble ikke til skamme.

Ich vertraue darauf, dass Sie bei ihr diskreter sind.

Jeg stoler du vil være mer diskret enn du var med Benyan.

Danke, dass du mir vertraust.

Takk for at du ga meg tilliten.

Ich vertraue darauf, dass du erfolgreich sein wirst.

Jeg er sikker på at du vil lykkes.