Übersetzung von „aber“ aus dem Deutsch ins Norwegisch Bokmål
men, imidlertid, enn sind die besten Übersetzungen von „aber” aus dem Deutsch ins Norwegisch Bokmål.
nur (umgangssprachlich) [..]
-
men
conjunction neuter[einen Gegensatz ausdrückend]
Ein Teil von mir ist mit dir gestorben, aber du wirst für immer in mir weiterleben.
En del av meg døde sammen med deg, men du vil fortsette å leve gjennom meg for alltid.
-
imidlertid
adverbNun sah ich aber Menschen, die miteinander glücklich waren.
Nå så jeg imidlertid personer som var lykkelige sammen.
-
enn
conjunctionDa war etwas, dass ihn quälte, aber nichts mit der Krankheit zu tun hatte.
Det var som om det var mer enn sykdommen plaget ham.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- unntatt
- foruten
- bortsett fra
- da
- jammen
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " aber " in Norwegisch Bokmål
-
Glosbe Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Intervention (fachsprachlich)
-
men
conjunction neuterEin Teil von mir ist mit dir gestorben, aber du wirst für immer in mir weiterleben.
En del av meg døde sammen med deg, men du vil fortsette å leve gjennom meg for alltid.
Ausdrücke ähnlich wie "aber“ mit Übersetzungen in Norwegisch Bokmål
-
neimen
-
Dracula er død - og trivest med det
-
ånden er villig, men kjødet er skrøpelig · ånden er villig, men menneskenaturen er svak
-
jo visst