Übersetzung von „ausgleichen“ aus dem Deutsch ins Norwegisch Bokmål

Wir versuchen es auszugleichen, aber sie wurden manipuliert.

Vi prøver å kompensere men de har blitt tuklet med.

12 denn siehst du nicht, daß ich meinem Knecht aJoseph genügend Kraft gegeben habe, wodurch das ausgeglichen wird?

12 For ser du ikke at jeg har gitt min tjener aJoseph tilstrekkelig styrke til å oppveie dette?

Läßt sich irgend etwas tun, um den Druck der steigenden Preise auszugleichen?

Er det så noe enkeltpersoner kan gjøre for å oppveie virkningen av de stigende prisene?