Übersetzung von „beabsichtigen“ aus dem Deutsch ins Norwegisch Bokmål

Nun, gehen wir da von Zufall aus oder war die Auslöschung des Herzens beabsichtigt?

Tror vi at det var tilfeldig, eller var ødeleggelsen av hjertet tilsiktet?

Wenn sie erfahren, was wir beabsichtigen, sind wir verloren.

Forstår de hva vi akter å bygge, er vi fordømt.

Ferner erreichten beide, Matthäus und Lukas, ihr Ziel, und etwas anderes beabsichtigten sie nicht.

Både Matteus og Lukas oppnådde for øvrig det de hadde til hensikt å gjøre, og det var det eneste de behøvde.