Übersetzung von „entbehren“ aus dem Deutsch ins Norwegisch Bokmål

Da Einzelheiten bis hin zu Personen in diesen Texten frei erfunden sind, entbehren sie jeglicher Glaubwürdigkeit.

Men siden disse tekstene inneholder hjemmelagde «fakta» og henviser til oppdiktede personer, mangler de enhver troverdighet.

Die Vermutung, daß der in den Schriften des Moses zum Ausdruck kommende Monotheismus auf ägyptischen Einfluß zurückzuführen sei, entbehrt daher jeder Grundlage.

Påstander om at monoteismen i Moses’ skrifter skyldes egyptisk påvirkning, savner således ethvert grunnlag.

Das Dominion ist sehr aktiv. Mehr kann die Sternenflotte nicht entbehren.

Med all Dominion aktivitet det er alt Starfleet kan avse.