Übersetzung von „fettig“ aus dem Deutsch ins Norwegisch Bokmål

Wie würde es dir gefallen wenn du dir etwas fettige Hautcreme überall ins Gesicht schmierst?

Hva syns du om å smøre litt fet hudkrem over hele ansiktet?

Ich wachte auf, alles fettig und verschwitzt.

Jeg våknet opp full av fett og svette.

Manche Seifen schäumten zwar gut, schwitzten aber Öl aus, das die Finger fettig machte und leicht ranzig wurde.

Noen såper skummet godt, men utskilte dråper med olje, som gjorde hendene fettete, og etter hvert ble oljen også harsk.