Übersetzung von „funktionieren“ aus dem Deutsch ins Norwegisch Bokmål

Bei mir funktionierte das recht gut – oder zumindest so gut, wie man es erwarten konnte.

For meg fungerte det – eller i det minste så godt som kunne forventes.

Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.

Av en eller annen grunn virket ikke mikrofonen tidligere.

Kann ja nicht so gut funktioniert haben, immerhin gibt es dich.

Det kan ikke ha funket så godt, for du er jo her.