Übersetzung von „galant“ aus dem Deutsch ins Norwegisch Bokmål

Wenn ich in einer überfüllten Straßenbahn in den Predigtdienst fuhr, wurde mir, einer „Schwangeren“, mehr als einmal von galanten Herren ein Platz angeboten.

Mer enn én høflig mann har reist seg og tilbudt den «gravide» kvinnen plassen sin.

Der galante Buckingham wird sicher das Halsband mit den Diamanten tragen.

Den galante Buckingham kommer sikkert til å bruke smykket med diamantene.