Übersetzung von „geschickt“ aus dem Deutsch ins Norwegisch Bokmål

Sehr geschickt und mit viel Fantasie, müsst ihr zugeben.

Hendig, og med litt fantasi, må jeg vedgå.

Uns fällt auf, wie geschickt der Gehilfe die Kräuter für die Frau abwiegt, die er gerade bedient.

Legg merke til hvor behendig assistenten veier opp urtene til den kvinnen han ekspederer.

Glücklicherweise sehe ich auch immer mehr und immer geschicktere Friedensstifter, die die Wogen glätten, bevor jemand Schaden nimmt.

Heldigvis ser jeg stadig flere dyktige fredsstiftere som roer gemyttene før skaden skjer.