Übersetzung von „herbeirufen“ aus dem Deutsch ins Norwegisch Bokmål

Es mussten Blutspender herbeigerufen, die Blutgruppen mit der des Patienten verglichen und die Narkose vorbereitet werden.

Blodgivere måtte tilkalles, blodtyper måtte konstateres og anestesi måtte forberedes.

Soll ich sie herbeirufen, um unsere Feinde zu erledigen?

Skal jeg kalle på dem for å slå ned våre fiender?

Nun, Hilfe herbeizurufen, ist zu gefährlich... und ein Schiff ohne Antriebssystem bringt uns auch nirgendwo hin.

Det er for farlig å tilkalle hjelp og et skip uten motor fører oss ingen steder.