Übersetzung von „jedoch“ aus dem Deutsch ins Norwegisch Bokmål

Maria sagte das Gleiche, jedoch in diplomatischeren Worten.

Maria sa det samme, men på en mer diplomatisk måte.

Diese Dinge jedoch habe ich euch zuerst nicht gesagt, weil ich bei euch war.

Jeg fortalte dere imidlertid ikke disse ting i begynnelsen, fordi jeg var hos dere.

Wir setzen jedoch weiter darauf, dass das Schicksal es mit uns gut meinen wird.

Vi satser likevel videre på at skjebnen skal være greie med oss.

Wir sollten jedoch wie Josua entschlossen sein, nicht unehrlich oder unmoralisch zu handeln.

Vi bør ikke desto mindre være lik Josva og resolutt motstå presset til å begå ulovlige og umoralske handlinger.