Übersetzung von „obwohl“ aus dem Deutsch ins Norwegisch Bokmål

Obwohl Maria seit zwanzig Jahren in Deutschland lebt, denkt, träumt und schreibt sie polnisch.

Selv om Maria har levd tjue år i Tyskland, tenker, drømmer og skriver hun polsk.

Das rohe Benehmen der Köchin war äußerst unangenehm, obwohl sie sich dessen überhaupt nicht bewußt war.

Kokkas bryske oppførsel var en stor prøvelse, enda hun selv var fullstendig uvitende om dette.

Eigentlich nicht, obwohl sie zugegebenermaßen von dir der Belehrung und der Schulung bedürfen.

Det er ikke det, skjønt det krever naturligvis at foreldrene gir dem undervisning og opplæring.